Scandale Dans L'armée allemande

L'armée allemande renvoie l'instructeur allemand qui ordonnait à un soldat de s'imaginer dans le Bronx

BERLIN (AP) - Le ministère allemand de la Défense a annoncé mardi la mise à pied d'un instructeur qui avait ordonné à un soldat de s'imaginer en face d'Afro-Américains du Bronx lorsqu'il s'entraînait avec un pistolet-mitrailleur.

Le militaire a été renvoyé dans le cadre d'une disposition qui permet la mise à pied de tout personnel ayant violé ses obligations ou dont le maintien pourrait porter atteinte à l'ordre ou à la réputation de l'armée, a précisé un porte-parole sous couvert d'anonymat.

La diffusion d'une vidéo de l'incident avait conduit le président du comté du Bronx Adolfo Carrion à demander des sanctions contre les personnes responsables. "Il est clair que ces personnes ignorent tout des Afro-Américains ou encore du Bronx", a-t-il souligné samedi.

Dans cet enregistrement, on voit un instructeur et un soldat en tenue de camouflage dans une forêt. "Tu es dans le Bronx. Un camion noir s'arrête devant toi. Trois Afro-Américains en sortent et insultent ta mère de la pire des façons (...) Agis", demande l'instructeur au soldat. Ce dernier tire alors au pistolet-mitrailleur à plusieurs reprises et hurle des obscénités en anglais. L'instructeur lui demande de jurer encore plus fort.

Lundi, le ministère de la Défense a qualifié cet incident de "totalement inacceptable", précisant que l'enquête prendrait plusieurs semaines. L'instructeur, qui n'a pas été identifié, a reconnu être l'homme figurant sur la vidéo. AP